Примеры употребления "комик" в русском с переводом на турецкий

<>
Я выгляжу как комик по-твоему? Sana komedyen gibi mi görünüyorum?
Вы комик, так ведь? Sen komedyensin, değil mi?
Он другой комик, дерьмовый. Diğer komik adam, berbattır.
Этого не может быть, потому-что он тоже комик. Olamaz! Bu adam da komedyen. - Evet.
Разве ты не комик? Komedyen değil misin sen?
Гай, может, ты отважный комик - спаситель? Guy, Guy, belki sen o cesur komedyensin.
Луи, ты самый несмешной комик в мире. Louie, sen dünyadaki en komik olmayan komedyensin.
Меня внезапно посетил какой-то комик по имени Смит или Джонс. Smith ya da Jones adlı bir komedyen beni ziyarete geldi.
"Шоу Эллен Дедженерес" (, иногда сокращается до "Эллен" ()) - американское ток-шоу, которое ведет комик / актриса Эллен Дедженерес. The Ellen DeGeneres Show, kısaca Ellen, Amerikalı komedyen ve oyuncu Ellen DeGeneres tarafından sunulan talk show.
род. 21 июля 1957, Лос-Анджелес) - американский актёр, комик и певец. 21 Temmuz, 1957), Amerikalı aktör, komedyen ve şarkıcı.
Майкл Дэ ? вид Рапапо ? рт (, 20 марта 1970, Нью-Йорк, США) - американский комик и киноактёр. Michael Rapaport (d. 20 Mart 1970) Amerikalı oyuncu, yönetmen ve komedyen.
7 марта 1970, Стокгольм, Швеция) - шведская телеведущая, комик и шоумен. 7 Mart 1970, Stockholm), İsveçli komedyen ve televizyon sunucusu.
25 сентября 1969) - американский актёр, комик, музыкант и телеведущий. 25 Eylül 1969) Amerikalı aktör, komedyen ve müzisyen.
Уильям Пенн Эдер "Уилл" Роджерс (, 4 ноября 1879 - 15 августа 1935) - американский ковбой, комик, актёр и журналист. William Penn Adair "Will" Rogers (4 Kasım 1879 - 15 Ağustos 1935) Amerikalı vodvil sanatçısı, mizahçı, sosyal yorumcu ve sinema oyuncusu.
Церемония транслировалась в прямом эфире на канале ABC, её ведущим впервые выступил комик Джимми Киммел. Ödül töreni, ABC televizyon kanalı tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde canlı yayınlandı.
20 октября 1976 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) - американский актёр, комик и музыкант. 20 Ekim 1976), Yahudi asıllı Amerikalı komedyen ve aktör.
На последнем фестивальном концерте, проходящем в родном городе Tool, Лос-Анджелесе, группу представлял комик Билл Хикс. Tool'un memleketi olan Los Angeles'taki son konserinde, komedyen Bill Hicks grupta tanıştı.
Джеймс Фрэнсис "Джимми" Дуранте (, 10 февраля 1893 - 29 января 1980) - американский певец, пианист, комик и актёр. James Francis "Jimmy" Durante (10 Şubat 1893 - 29 Ocak 1980), Amerikalı aktör, komedyen, şarkıcı ve piyanist.
18 августа 1978 года) - американский актёр, комик, сценарист и музыкант. 18 Ağustos 1978, Berkeley, Kaliforniya), Amerikalı komedyen, Amerikan oyuncu, komedyen, yazar, yönetmen ve şarkıcı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!