Примеры употребления "кокс" в русском с переводом на турецкий

<>
Оставим и кокс и бабки. Kokain ve para elimizde kalır.
Твоим решением стало толкать кокс. Çözümü kokain dağıtmakta mı buldun?
Этот сучий потрох вылез непонятно откуда, отметелил нас и забрал весь кокс. Bu herif bir anda ortaya çıktı ve hepimizin amına koyup bütün kokaini çaldı.
Кокс вроде как грязноват, травка попахивает. Kokain biraz pis, ot çok kokuyor.
Иэн Кокс, дамы и господа! Ian Cox, bayanlar ve baylar.
Доктор Кокс со своим золотым мальчиком-студентом. Dr. Cox ve onun favori öğrencisi.
Вас хочет видеть полковник Кокс. Albay Cox sizi görmek istiyor.
Баскетбольный стадион, кокс? Basketbol stadyumu, kokain?
Кокс, мне нужна ваша помощь. Dr Cox, yardımınıza ihtiyacım var.
Дай мне знать, если кокс понравится. Bu arada sağlam kokain bulursan haber ver.
И тогда, крэк, героин, кокс... Daha sonra da krek, eroin, kokain...
Кокс и Джордан несовместимы, но у них все работает. Dr. Cox ve Jordan tamamen işlevsizler ama bir sorun gözükmüyor.
джамперы, кокс, сладкая Мэри Джейн " Atlatıcılar, kokain, kenevir otu. "
Мы теперь продаём кокс? Kokain mi satıyoruz artık?
Извините, Др. Кокс. Affedersiniz, Dr. Cox.
Джек лижет кокс и нюхает крэк. Jack göt yarığı ve testis yalar.
Кокс, травка, мет. Kokain, esrar, amfetamin.
Но кокс я люблю больше. Ama kokainimi daha çok seviyorum.
Да, пусть купит кокс. O zaman bırak kokain alsın.
О боже, Др Кокс допустил меня в свой круг! Aman Tanrım, Dr. Cox beni aile içine kabul ediyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!