Примеры употребления "кожаные" в русском с переводом на турецкий

<>
Сюда пойдут стёганые кожаные банкетки. Sorguçlu deri banket güzel olacaktır.
Ты испугаешься, когда я вырву твои кожаные волосы и замшевые баки. Şu deri perukla o süet favorileri kahrolası başından söktüğüm zaman benden korkacaksın.
Нет, черные кожаные ботинки. Hayır, siyah deri ayakkabıların.
В прошлый раз, когда мне брали мазок доктору понадобились кожаные перчатки. En son seferde beraber olduğum adam deri eldiven ve bir kabuk giyerdi.
Кожаные ботинки, гамбургеры. Deri ayakkabılar, hamburgerler.
Я просто зашла оставить вещи Дэнни, в основном кожаные куртки и рассказы Джона Гришема. Sadece Danny'nin eşyalarını Bırakmak için ugramıştım. Daha çok deri ceketi Ve John Grisham romanlarını diyelim.
В грузовике кожаные сиденья. Kamyonetin deri koltukları var.
Росс носит кожаные штаны! Ross deri pantolon giyiyor!
Те коричневые кожаные ботинки. O kahverengi deri ayakkabılar.
У машины кожаные сиденья. Arabamın deri koltukları var.
Носил кожаные куртки и не брился! Deri montun vardı ve tıraş olmuyordun!
Глянь, кожаные куртки, озираются тут. Baksana, deri ceketli, Temel Reis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!