Примеры употребления "кое-какие" в русском с переводом на турецкий

<>
И как первый парень Алабамы, ты можешь дать ему кое-какие советы. Ve Alabama kadınlarının en gözde erkeği olarak, ona biraz yol göster.
Фрэнсис сказал, что отложил кое-какие деньги. Francis bana kenara biraz para ayırdığını söyledi.
Ээ, нам нужно обсудить кое-какие моменты. Um, bizim birkaç ayrıntıyı çalışmamız gerekiyor.
Он на кое-какие ответы. Ona karşılık bazı cevaplar.
Нужно внести кое-какие изменения. Birkaç değişiklik yapmam gerekecek.
Нокс хочет провести кое-какие тесты. Knox bazı testler yapmak istiyor.
Нам надо получить кое-какие ответы. Senin bazı cevaplara ihtiyacın var.
Рэдклифф внёс кое-какие коррективы. Radcliffe bazı düzeltmeler yaptı.
Нам нужно обсудить с Дерриком кое-какие медицинские вопросы. Derrick'le tıbbi durumuyla ilgili konuşmamız gereken şeyler var.
Но мне понадобятся кое-какие вещи. Birkaç şey almam gerekecek ama.
Может, установим кое-какие правила? Başlamadan önce bazı kurallar koysak?
Я предлагаю сделать еще кое-какие анализы. Bir kaç test daha yapmayı öneriyorum.
Вам нужно только заполнить кое-какие бумаги. Birkaç tane evrakı doldurmanız gerekiyor mümkünse.
Там есть кое-какие сломанные рации. Şurada birkaç bozuk telsiz var.
У меня остались кое-какие связи. Чего тебе? Buralarda tanıdığım bir kaç insan hala bulunuyor.
Фредди должен был подготовить для меня кое-какие бумаги. Freddy'de benim için ayırdığı birkaç evrak olması lazımdı.
У меня были кое-какие наличные. Şurada biraz nakit param vardı.
Ты также конфисковал кое-какие материалы. Bazı kişisel eşyalarına el koymuşsunuz.
Нужны еще кое-какие простые тесты. Basit bazı testlerin yapılması gereken.
чтобы взять кое-какие её вещи. Birkaç parça şeyini almaya geldim.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!