Примеры употребления "клиника" в русском с переводом на турецкий

<>
По закону клиника обязана скрывать вашу личность. Klinik yasal olarak sizin kimliğinizi korumakla yükümlü.
Клиника была и её мечтой. Klinik, Abby'nin de hayaliydi.
На окраине Вегаса есть частная клиника. Vegas'ın dışında gizli bir klinik var.
Клиника, пожалуйста подождите. Klinik, lütfen bekleyin.
Клиника расширяется, братец Майк. Klinik büyüyor, Mike Kardeş.
Клиника неврологии в Торонто. Toronto'da bir beyin kliniği.
Клиника отказывается каким-либо образом помогать мне. Hastane bana daha fazla malzeme vermez.
Джованна говорит, это хорошая клиника. Giovanna iyi bir hastane olduğunu söyledi.
Есть клиника в Беверли. Beverly'de bir klinik var.
Клиника доктора под наблюдением. Doktorun kliniği gözetim altında.
Клиника хочет отправить меня в Германию чтобы обследовать их. Hastane, onları muayene etmek için Almanya'ya gitmemi istiyor.
В часа дня клиника была переполнена. Saat: 00 olunca klinik dolmuştu.
Эта клиника будет интегрирована. Bu hastanenin entegrasyonu tamamlanacak.
Наверное, это хорошая клиника, но всё-таки клиника. Müthiş olabilirler, ama yine de orası bir tımarhane.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!