Примеры употребления "клей" в русском с переводом на турецкий

<>
Клей застрелил его в грудь дробовиком. Clay onu bir pompalıyla göğsünden vurdu.
Сегодня утром Клей опустошил сейф. Clay kasayı boşalttı bu sabah.
Ты и Клей планируете помолвку? Yoksa Clay'le sen nişanlandınız mı?
О, это Клей, мой кузен. Bu kim? Bu kuzenim, Clay.
Вы - Клей Томпсон, и вы умерли лет назад? Sen Clay Thompson'sın ve beş sene önce öldün değil mi?
Клей, пойдем со мной. Clay, yardım eder misin?
Книжный клей варят из лошадей. Ciltlerdeki yapıştırıcı atlardan elde ediliyordu.
Они говорили о Клей. Ve Clay hakkında konuşuyordu.
Его мама назвала его Клей. Annesi ona Clay adını takmış.
Ди, возможно тебе понадобится клей для этого. D, bu şey için tutkal almak isteyebilirsin.
Ко всему этому, он нюхает клей? Bir de üstüne, yapıştırıcı mı kokluyor?
Подожди минуту, Клей. Bir dakika, Clay.
Через час клей разъест кожу. saati geçince tutkal cildi yakıyor.
Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей. Bana acil yardım çantası ve hızlı bir yapıştırıcı bul.
Клей, ты в порядке, браток? Clay, iyisin, değil mi birader?
Я тоже хочу клей! Ben de yapıştırıcı istiyorum!
Клей сказал, что он пока останется со мной. Clay, parti bitene kadar bende kalması gerektiğini söyledi.
Токсичный клей со свадебных приглашений. Düğün davetiyelerindeki zehirli yapıştırıcı yüzünden.
А сейчас клей полностью исчез. Şimdi, yapıştırıcı yok oldu.
Клей укусил меня и почти убил. Clay beni ısırdı ve neredeyse öldürdü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!