Примеры употребления "классу" в русском с переводом на турецкий

<>
Сегодня ты будешь дежурным по классу. Bugünün sınıf başkanı olacaksın. Dersi başlat.
Не хочет ли Бо рассказать всему классу, зачем это ей планировать начало войны? Peki Bo neden savaş başlatmak istediğini sınıfın geri kalanına da anlatmak ister mi acaba?
С каждой секундой ожидания бедный ребёнок всё больше привыкает к пятому классу. Ama her dakika bekliyorsun böyle, zavallı çocuk beşinci sınıfa geçmiş oluyor.
Я пытаюсь показать классу документальный фильм о гражданской войне. Bu yüzden sınıfa bu Sivil Savaş belgeselini göstermeye çalışıyorum.
Да он и сам был поражен и постарался объяснить нашему классу всю значимость этих тенденций. O da ürkmüş olmalıydı ki bu durumun ehemmiyetinin ne ifade ettiğini sınıfta açık seçik anlattı.
А к какому классу ты принадлежишь? Senin sınıfın nedir? Haydi söyle!
Как она говорила классу, он мог бы взять бесплатно столько пакетиков, сколько захотел. "Göster ve anlat" dersinde sınıfa babasının istediği kadar bedava çay poşeti alabileceğini söylemişti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!