Примеры употребления "классе" в русском с переводом на турецкий

<>
Эрик как-то оставил это в классе. Eric geçen gün defterini sınıfta unutmuş.
Ему гораздо больше досталось в пятом классе, во время "баталий" под корзиной. Evet, beşinci sınıfta bundan daha kötüsüne maruz kalmıştın basket yapmaya çabalarken potanın altına vurmuştun.
Я стремился стать писателем когда я был в шестом классе. Bir yazar olmayı ilk kez altıncı sınıfa giderken çok istemiştim.
Лучший в классе и на курсе. Sınıfının birincisi, hitabet yeteneği olan...
Вы учитесь в классе только один год. Çünkü siz dördüncü sınıftan bir kere geçeceksiniz.
Я тогда была в классе. O gün ben de sınıftaydım.
Элейн в моем классе рисования. EIaineçıplaklık okulunda resim dersi alıyor.
Мы с Фаррой в салоне, а Джим в первом классе. Farrah ve ben Ekonomi'deyiz, Jim de Birinci Sınıf'ta.
Гриффин Купер безоговорочно является самым крутым парнем в классе Мэнни. Griffin Cooper, açık ara Manny'nin sınıfındaki en havalı çocuk.
Холли, у Роки и Уэйда в классе вела мисс Харрис? Holly, dördüncü sınıfta Rocky ve Wade'in öğretmenleri Bayan Harris miydi?
Это одна страничка из, которые обгорели в классе мистера Меснера. Bu sayfadan biri. Her biri, Messner'ın sınıfında yangına maruz kaldı.
Он лучший в классе ученик и любимчик учительницы. Çarpım, sınıfın birincisi ve öğretmenin göz bebeğidir.
Она лучшая в своем классе. Adli tıp sınıfında bir numaradır.
Стейк и морской окунь в первом классе. Birinci sınıf uçuşta biftek ve deniz levreği.
Правда? Как с Мэри Снайдер в седьмом классе, несуществующей девушкой? sınıftaki Mary Snyder gibi mi, hani şu aslında hiç var olmayan?
Мы лучшие студенты в классе. Sınıfın en iyi öğrencileri biziz.
Папа научил меня этому в шестом классе. Aslında, babam bana altıncı sınıftayken öğretmişti.
Дженни была моей лучшей подругой в классе. Jenny, yedinci sınıftayken en iyi arkadaşımdı.
Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?
Способности проявились в классе. Her şey. sınıftayken başladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!