Примеры употребления "километра" в русском с переводом на турецкий

<>
Водители, совершающие поездки с окраин города до центра, из - за перекрытых дорог должны пешком пройти - километра, чтобы добраться до пункта назначения. Şehrin kenar mahallelerinden şehir merkezine giden banliyö çalışanları kapatılan yollar yüzünden gidecekleri yere ulaşmak için iki - üç kilometre yürümek zorunda kaldılar.
До башни километра полтора. Kule kmden daha yakında.
Полтора километра в то время считались высшей пробой стайерского бега. O zamanlar, bin beş yüz metre her şey demekti.
Два километра через лес. Ormana doğru yaklaşık km...
Ответ будет через километра. Cevap, kilometre sonra.
Сейчас киты опустились глубже, менее километра от вас на два часа. Balinalar artık daha derindeler, saat iki yönünde bir kilometre kadar ilerinizde.
Просто пройдите по тропе три километра, увидите большой дуб, поверните налево. Üç kilometre kadar doğru gidin büyük bir meşe ağacı göreceksiniz, sola dönün.
Не такая большая разница. Два километра. Aralarında iki kilometre fark var zaten.
Пройдете километра до деревни. Köye kadar km yürüyorsun.
Расстояние до цели: километра. Hedef menzili, 9 kilometre.
Тогда до неё меньше километра. zaman yarim milden daha yakında.
Он гнездится на высоте в, 5 километра и там лишь участок в метров гор на такой высоте. 5 km yükseklikte yuva yapar, ve bu dağda bu yüksekliğe sahip sadece m ²'lik bir alan var.
Три километра на северо-восток. Birkaç kilometre kuzey doğudaydı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!