Примеры употребления "кексы" в русском с переводом на турецкий

<>
Добро пожаловать в домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne hoş geldiniz.
Кто не любит хорошие кексы? İyi bir çöreği kim sevmez?
Мы должны продвигать наши кексы. Kek işi için çok uğraşmalıyız.
Хлеб, торты, кексы. Tost, pasta, çörek.
Эти утки обожают кексы. Bu ördekler keke bayılıyor.
У меня тут эти кексы, которые ты всегда кушаешь. Sana vejetaryen keklerden aldım. - Şu her zaman yediklerinden.
Мне очень понравились Ваши кексы. Top kekler gerçekten de sevdim.
Я испекла тебе кексы. Senin için kek yaptım.
Мне нужны еще кексы. Daha fazla kek lazım.
Как девочка, доставляющая кексы, узнала это раньше меня? Kekleri getiren kız nasıl oluyor da benden önce biliyor bunu?
Расслабься, кексы все равно выкидывать. Rahatla. O çörekleri zaten çöpe atacaktık.
Надо выяснить, как сделать домашние кексы Макс следующими кру-пончиками. Max'in Ev Yapımı Kekleri'nin gelecekteki çöreğini nasıl yapacağını çözmek zorundayız.
Эти кексы просто кошмар. Bu kekler gerçekten berbat.
Кексы, серьезно? Э... Kek mi, gerçekten mi?
Я не слышал ничего "о каких-либо кексы! Kek mek ile alakalı bir şey duymadım ben!
Адресовано на домашние кексы Макс. Max'in Ev Yapımı Kekleri'ne gönderilmiş.
Кексы и картошка фри. Kek ve patates kızartması.
Оуэн, хватит есть кексы, возьми лучше яблоко. Owen, o keki bırak ve bir elma ye.
Если хочешь, там еще остались кексы. Eğer katılmak istersen hala biraz kek var.
Макс, кто-то с именем Л заказал эти кексы? Max, L isimli biri mi bu cupcakeleri istedi?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!