Примеры употребления "кейси" в русском

<>
Бартовски, где Кейси? Bartowski, Casey nerede?
Как твое лечение, Кейси? Tedavi nasıl gidiyor, Cassie?
Прошло года, Кейси. Aradan sene geçti Casey.
Мы с Кейси вчера обручились. Dün gece Casey ile nişanlandık.
Отчет о предварительном вскрытии Кейси МакМануса пришел совсем недавно. Casey McManus'un ön otopsi raporu. Biraz önce elime ulaştı.
Кейси, как дела с грузовой дверью? Gidelim. Casey, kargo kapısı ne durumda?
Готов поспорить, что Кейси постарается доставить ее живой. Bahse girerim, Casey onun hedefine ulaşmasını sağlamaya çalışacaktır.
Кейси, открой восточный вход. Casey, doğu girişini aç.
Вот только Кейси не доктор, Минди. Hayır, Casey bir doktor değil. Mindy.
Но тебе, Джону Кейси, Агенту АНБ, вряд ли. Fakat sana John Casey senin gibi bir NSA ajanına pek güvenmiyorum.
Очень трогательная история, Кейси. Çok dokunaklı bir hikayeydi Casy.
Вдова, мать десятилетней Кейси. Casey'nin dul annesi, yaşında.
Минди, я убил Кейси. Mindy, Casey 'iöldürdüm.
Кейси разведал, в дом не попасть с центрального входа. Casey biraz araştırma yaptı, ön taraftan girmemiz mümkün değil.
Хорошо. У Кейси серьезные пушки. Demek Casey'nin büyük silahları var.
Кейси, это мой старый друг Феликс Ангер. Casey, bu benim eski dostum Felix Unger.
Профиль зарегистрирован на парня - Джо Кейси. Profil, Joe Casey adında birine ait..
О Кейси, братан, она никакая. Casey, kardeş, hiç çekici değil.
Даниэль Кейси враг государства. Daniel Casey devlet düşmanı.
Что ты сделал с Мэттом Кейси? Ne yaptın ona, Matt Casey?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ