Примеры употребления "картофельное пюре" в русском с переводом на турецкий

<>
Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре. Kızarmış tavuk, makarna, peynir, patates püresi.
Тушеное мясо, картофельное пюре, банана сплит? Güveçte et, patates püresi, dondurmalı muz?
Ооо, картофельное пюре. Patates püresi. İyi seçim.
Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку. Bitkiler, patates püresi, tereyağı, turşu, tuz ve peçete.
Картофельное пюре, кукурузу и техасский тост. Patates püresi, mısır ve teksas tostu.
И когда же ты готовила пюре? Ne zaman patates püresi yaptın ki?
Надеюсь, курица с пюре годится. Bu iyidir herhalde. Tavukla patates püresi.
Картофельные дольки, не пюре. Patates püresi, püre değil.
Сказал оборотень, кормящий вампира с ложечки банановым пюре. Vampire kaşıkla muz püresi yediren kurtadamdan gelen sözlere bakın.
Ты и правда заменяешь яблочное пюре яйцами? Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın?
Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук. Somon köftesi, elma püresi, soğan.
Я был весь в картофельном пюре и овощном салате. Her tarafım kıyma, patates püresi ve sebze olmuştu.
Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным. Bu elma ve patates püresi sevmek gibi bir şey.
Как насчет яблочного пюре? Elma püresine ne dersin?
Я приготовлю каре ягнёнка, гороховое пюре, жареную картошку. Kuzu pirzolası aldım. Bezelye salatası ve patates kızartması da var.
В 2000 году на заводе введён в действие цех пюре и полуфабрикатов. 2000 yılında fabrika, patates püresi ve yarı mamul ürünlerden oluşan bir atölyeyi faaliyete geçirdi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!