Примеры употребления "канадской" в русском с переводом на турецкий

<>
В Коннектикут. "С канадской командой". Кодовое слово. "Kanadalı ortaklarla golf oynamaya Connecticut'a gitmem gerekiyor". dedi.
Друзья! Это величайшая победа в канадской истории. Dostlarım, bu Kanada tarihindeki en büyük zafer!
Ты заказал хлорид натрия в канадской аптеке где-то месяц назад. Bir ay kadar önce Kanada'daki bir eczaneden potasyum klorür getirtmişsin.
миль до канадской границы. Kanada sınırına kilometre kaldı.
Моим женихом тогда был офицер канадской армии. O zamanki nişanlım Kanadalı bir ordu subayıydı.
Here and Now () - седьмой студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, вышедший 21 ноября 2011 года. Here and Now, Kanadalı müzik grubu olan Nickelback'in yedinci stüdyo albümüdür. 21 Kasım 2011 tarihinde piyasa sürülmüştür.
Са ? ра Стрейндж (, 6 сентября 1974 года) - канадская актриса, лауреат канадской премии "Джемини". Sarah Strange (d. 6 Eylül 1974; Vancouver, British Columbia, Kanada), Kanadalı tanınmış aktris.
Dark Horse - шестой студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, вышедший 18 ноября 2008 года. Dark Horse, Kanadalı müzik grubu olan Nickelback'in altıncı stüdyo albümüdür. 18 Kasım 2008 tarihinde yayınlandı.
The Long Road - четвёртый студийный альбом канадской рок-группы Nickelback, вышедший 23 сентября 2003 года. The Long Road, Kanadalı müzik grubu Nickelback'in dördüncü stüdyo albümü. 23 Eylül 2003 tarihinde yayınlanmıştır.
Silver Side Up - третий студийный альбом канадской рок-группы Nickelback вышедший 11 сентября 2001 года в Канаде и США. Silver Side Up, Kanadalı müzik grubu olan Nickelback'in üçüncü stüdyo albümü.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!