Примеры употребления "каков план" в русском с переводом на турецкий

<>
Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?
Ну так каков план? O zaman plan nedir?
Допустим, так и будет, каков план действий Раджи? Varsayımsal olarak öyle ama Raja'nın hareket planı nedir tam olarak?
Каков план бегства, Эл? Kaçış planın neydi, Al?
И каков ваш план? O zaman planınız nedir?
Родни, каков статус? Rodney, durum nedir?
Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным? Conway'in planı sana gereksiz bir biçimde karmaşık gelmedi mi?
Каков ваш вердикт о вине подсудимого в смерти Захарии Лонго? Peki, Zachary Longo cinayeti için, sanığı nasıl buluyorsunuz?
схемы, подробный план. Şemalar, ayrıntılı plan.
Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?
В итоге, план таков: Bu maksatla, planım şu:
Мадам президент, каков ваш первый приказ? Sayın Başkan, işteki ilk emriniz nedir?
Мы поняли что нам нужен план. Bir plana ihtiyacımız olduğunu fark ettik.
Каков основной мотив для похищения? Kaçırılmaların en önemli sebebi nedir?
Её отвратный план сработал! İğrenç planı işe yaradı.
"каков баланс между самообороной и неприкрытой агрессией?" "Nefsi müdafaa ve çıplak öfke arasındaki denge nedir?
Какой план по предотвращению распространения бактерии? Bakterinin yayılmasını durdurmak için planınız ne?
Каков правильный порядок камней? Taşların doğru düzeni nedir?
Но они обсуждали план три недели. Ama üç haftadır plan hakkında konuşuyorlarmış.
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Okyanusun karşısından bakınca Yeni Dünya'nın ne olduğunu anlamak güç.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!