Примеры употребления "каков" в русском с переводом на турецкий

<>
Так, каков план Б? Peki, B planı nedir?
Родни, каков статус? Rodney, durum nedir?
Ну так каков план? O zaman plan nedir?
Каков ваш вердикт о вине подсудимого в смерти Захарии Лонго? Peki, Zachary Longo cinayeti için, sanığı nasıl buluyorsunuz?
Знаешь, каков мой любимый грех? En sevdiğim günah nedir biliyor musun?
Мадам президент, каков ваш первый приказ? Sayın Başkan, işteki ilk emriniz nedir?
Каков основной мотив для похищения? Kaçırılmaların en önemli sebebi nedir?
"каков баланс между самообороной и неприкрытой агрессией?" "Nefsi müdafaa ve çıplak öfke arasındaki denge nedir?
Каков правильный порядок камней? Taşların doğru düzeni nedir?
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Okyanusun karşısından bakınca Yeni Dünya'nın ne olduğunu anlamak güç.
Каков денежный приз на этом турнире? Bu tarz turnuvaların para ödülü nedir?
Итак, каков вердикт, мистер Лок? Evet, Bay Locke, kararınız nedir?
"Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой". "Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır".
И каков ваш план? O zaman planınız nedir?
Каков он, взор Божий? Yani nasıldır acaba Tanrı'nın gözleri?
Каков твой ответ, скорняк? Cevabın nedir, katır yüzücü?
Господин, каков будет приказ? Beyim, bize emriniz nedir?
Присяжный номер пять, каков ваш вердикт? Beş numaralı jüri üyesi, kararınız nedir?
И каков рейтинг таких облигаций? Bu tahvilin kredi notu nedir?
Капитан, каков статус вражеской атаки? Yüzbaşı, düşman saldırısının durumu nedir?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!