Примеры употребления "как там" в русском с переводом на турецкий

<>
Как там Фоун держится? Fawn ile nasıl gidiyor?
Как там секретные похождения Лоис и Джимми? Lois ve Jimmy'nin gizli maceraları nasıl gidiyor?
Как там с поиском работы? Ee iş arama nasıl gidiyor?
Как там дела с землекопами? Yer personeli sana nasıl davranıyor?
Как там в Белграде? Belgrat nasıl bir yer?
Как там всё прошло? Diğer şeyler nasıl gitti?
Как там жизнь на фабрике трусов? İç çamaşırı dikim işleri nasıl gidiyor?
Как там, наверху? Yukarda işler nasıl gidiyor?
Как там брак Ричарда? Richard'ın evliliği nasıl gidiyor?
Стой, как там Кристин? Bu arada, Kristen nasıl?
Как там твое титановое бедро? Titanyum kalça nasıl, dostum?
Как там банкротство, Даян? İflas nasıl gidiyor, Diane?
Дюк, как там погода во Флориде? Florida'da havalar nasıl Duke? derece mi?
Как там частный сектор? Özel sektör nasıl gidiyor?
Как там наш аукцион? Açık arttırma nasıl gidiyor?
Кстати. Как там твой музыкальный конкурс? Müzik yarışması nasıl gitti bu arada?
Как там силы противодействия Пятой Колонне? Beşinci Kol müşterek kuvvetleri nasıl gidiyor?
Ребекка, как там переодевание? Rebecca, değişim nasıl gidiyor?
Как там твоя невидимость? Görünmezlik işi nasıl gidiyor?
Так как там Шерри? Ee, Sherry nasıl?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!