Примеры употребления "иранский" в русском

<>
Джавид Абаси, иранский националист. Jahveed Abbasi, İranlı Milliyetçi.
Я знаю человека, которому он планирует доставить посылку. Это иранский шпион Хамид Соруш. Adamın paketi teslim etmeyi planladığı kişinin Hamid Soroush adında İranlı bir casus olduğunu biliyorum.
Мерзад Маданчи (, род 10 января 1985 в Ширазе) - иранский футболист, полузащитник. Mihrzad Madençi (d. 10 Ocak 1985), orta saha pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur.
2 апреля 1988 года, Лурестан, Иран) - иранский футболист, нападающий клуба "Трабзонспор" и сборной Ирана. 2 Nisan 1988), Trabzonspor takımında forvet pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur.
(,,) - иранский государственный деятель, политик и академик. 19 Aralık 1951, Yezd), İranlı politikacı ve akademisyen.
Бахман Нируманд (, 18 сентября 1936, Тегеран) - иранский левый политический деятель, писатель, журналист и переводчик. Bahman Nirumand (* 18 Eylül 1936, Tahran) İranlı ve Alman gazeteci ve yazar.
1 февраля 1969 года, Бане, Иран) - иранский кинорежиссер курдского происхождения. بهمن قبادی "Bahman Qobadī", 1 Şubat 1969, Bane), İranlı Kürt film yönetmeni.
25 августа 1934, Нуг - 8 января 2017) - иранский государственный деятель, бывший председатель Совета по целесообразности. Ali Ekber Haşimi Rafsancani (25 Ağustos 1934, Rafsancan - 8 Ocak 2017, Tahran), İranlı din ve devlet adamı.
20 февраля 1974, Тебриз) - иранский футболист, полузащитник, и тренер. d. 20 Şubat 1974, Tebriz), İranlı eski futbolcudur.
родился 31 декабря 1957 года в Тегеране, Иран) - иранский футбольной тренер, в прошлом футболист. 23 Ocak 1959), orta saha pozisyonunda görev yapmış İranlı millî futbolcu ve teknik direktördür.
родился 17 апреля 1959 в шахрестане Талеш) - иранский кинорежиссёр, сценарист и актёр. مجید مجیدی, d. 17 Nisan 1959), İranlı yönetmen, film yapımcısı ve senarist.
8 ноября 1978, Шахриар) - иранский футболист, фланговый полузащитник атакующего плана. d. 8 Kasım 1978, Kerec, İran) İranlı futbolcudur.
Азери (иранский язык) Azerice (İran dili)
Амир Абедзаде (, 26 апреля 1993) - иранский футболист, вратарь португальского клуба "Маритиму" и сборной Ирана. d. 26 Nisan 1993), Marítimo takımında kaleci pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur.
1 ноября 1982, Исфахан, Иран) - иранский футболист, полузащитник. 1 Kasım 1982), Sepahan takımında orta saha pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ