Примеры употребления "индейки" в русском с переводом на турецкий

<>
Вот, возьми блюдо для индейки. Şu hindi tabağını almama yardım et.
С днем индейки, Брэдшоу. Hindi günün kutlu olsun Bradshaw.
Прости, Бойл. Дня индейки. Pardon Boyle, hindi günü.
У меня фунтов говяжьего фарша и нет индейки. kilo sığır konservem var ama hiç hindim yok.
Но не забудь оставить место для индейки. Hindi için de yer sakla sakın unutma.
А после индейки мы идем играть в футбол. Hindiden sonra, dışarı çıkar, futbol oynarız.
Счастливого Дня индейки, ребята. Mutlu Hindi Günleri, herkese.
минут на фунт для индейки. Yarım kilo hindi dakika pişiyordu.
Как от индейки перья полетели. Sanki hindi tüyleri uçuşmuş gibi.
Индейки красивые и умные птицы. Hindiler güzel ve akıllı hayvanlardır.
Готовитесь ко Дню Индейки? Şükran Günü'ne hazır mısınız?
Зачем мы съели все три индейки? Neden üç hindiyi de yedik ki?
Итак, каковы мои шансы сегодня поесть индейки? Pekala, gerçekten bugün hindi yeme oranım nedir?
Среди хозяев также отмечены олени, пекари, человек, индейки и другие. Ayrıca, geyik, pekari, insan, hindi ve diğerlerinde de görülür.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!