Примеры употребления "изучение" в русском с переводом на турецкий

<>
Моя специализация - изучение смерти. Asıl uzmanlık alanım Ölüm Bilimi.
Я получил грант на изучение социального поведения приматов. Primatların sosyal davranışlarını incelemek için bir bağış alıyorum.
Вероятно, изучение имён из этого конверта даст вам больше информации. Belki de o zarftaki isimleri araştırmak size bu konuda yardımcı olabilir.
Изучение самых сокровенных тайн атомов и их ядер было основой моей профессии. Çalışma hayatımın merkezini, atomların en derin sırlarının ve çekirdeklerinin incelenmesi oluşturmuştur.
Цель вашей встречи - изучение причин роста синдрома распада колоний и нахождение ответов. Zirvenizin amacı bu yılki koloni çöküş sendromundaki artışlar üzerinde çalışmak ve cevap aramaktı.
Изучение системы дало "Евклиду" осознание себя. Şekil üzerinde çalışmak Öklid'in bilince kavuşmasına neden oluyor.
Шон, герменевтика - изучение теории. Shawn, yorumlama kuram bilimi demektir.
Пятидневный тур, изучение последствий изменения климата. İklim değişikliğini araştırmak için beş günlük turdalarmış.
Изучение иностранных языков даётся ей легко. Dil öğrenmek ona kolay gelir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!