Примеры употребления "извращенец" в русском с переводом на турецкий

<>
прибор ночного видения сделан не для этого, извращенец! Gece görüş dürbünü bu iş için kullanılmaz, sapık!
Ты пишешь, я извращенец. Beni bir sapık gibi gösterdin.
Он - не извращенец! O bir sapık değil!
Отстань от меня, извращенец! Bırak beni, sapık herif!
Эй, извращенец, положи это назад. Hey, sapık, koy onu yerine.
Эбби, этот парень - извращенец. Abby, bu herif bir sapık.
Отвали от меня, извращенец! Benden uzak dur seni sapık!
Пошел нахуй, извращенец! Siktir be, manyak!
Там было невыносимо, пока работал тот извращенец, мистер Райерсон. Но теперь его возглавляет мистер Шустер. Sapık, Bay Ryerson varken çok kötüydü, şimdi o gözaltında ama Bay Schuester şimdi başa geçecek.
Что ты за извращенец? Ne tür bir sapıksın?
Ты что, какой-то богатенький извращенец? Bir çeşit zengin sapık falan mısın?
Нет, не извращенец. Hayır, sapık değil.
Ты настоящий демон, ты больной, ты извращенец! Ah, sen bir hastasın, eğri büğrü ucube!
Будто я извращенец какой. Kendimi sapık gibi hissettirirdi.
И пэр извращенец вскоре был гостем в квартире Рона. Ve sapık lord yakın zamanda Ron'un dairesine konuk olmuştu.
Нет, я не какой-нибудь там извращенец. Sapık falan değilim. Sadece genç eşimle seviştik.
Грязный извращенец! - Ладно. Seni pis, küçük sapık!
У тебя зоркий глаз, маленький извращенец! İyi bir manzara mı yakaladın küçük sapık!
Уистлер, наш старикашка в узких джинсах - извращенец. Whistler, Dar kotlar içindeki yaşlı adamımız, sapıkmış.
Адам Роудс, ты грязный извращенец. Adam Rhodes, küçük sapık seni.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!