Примеры употребления "и политик" в русском с переводом на турецкий

<>
14 августа 1966, Анкара) - турецкий журналист, писатель и политик. 14 Ağustos 1966, Ankara), Türk gazeteci, yazar, televizyoncu, siyasetçi. İlk yılları.
,) - сомалийский дипломат и политик. 1962, Mogadişu), Somalili siyasetçi.
Мартин Альберто Вискарра Корнехо (родился 22 марта 1963, Лима, Перу) - перуанский инженер и политик. Martín Alberto Vizcarra Cornejo (d. 22 Mart 1963), Perulu mühendis ve siyasetçi.
Селим Рауф Сарпер (14 июня 1899, Константинополь - 11 октября 1968, Анкара) - турецкий дипломат и политик. Selim Rauf Sarper (14 Haziran 1899, İstanbul - 11 Ekim, 1968, İstanbul), Türk diplomat ve siyasetçi.
Хайрие Айше Нермин Нефтчи (1924 - 20 августа 2003) - турецкая юристка и политик. Hayriye Ayşe Nermin Neftçi, (1924, İstanbul, Türkiye - 20 Ağustos 2003, Bodrum) Türk siyasetçi.
Ремзи Огуз Арык (; 15 июля 1899, Кабактепе, Козан - 3 апреля 1954, Анкара) - турецкий, историк, публицист и политик. Remzi Oğuz Arık (15 Temmuz 1899 - 3 Nisan 1954), Türk arkeolog, yazar ve politikacı.
род. 30 декабря 1969, Тарту, ЭССР, СССР) - эстонский экономист и политик. 30 Aralık 1969, Tartu), Estonya'nın beşinci cumhurbaşkanı.
Кемаль Дервиш (род. 10 января 1949 г.) - турецкий экономист и политик. Kemal Derviş (10 Ocak 1949, İstanbul) Türk iktisatçı ve siyasetçi.
7 марта 1953) - тринидадо-тобагианский судья и политик. 7 Mart 1953), Trinidad ve Tobago Cumhurbaşkanıdır.
16 октября 1978, Стамбул) - турецкий экономист и политик, младший сын Алпарслана Тюркеша. 16 Ekim 1978, İstanbul), Türk siyaset adamı.
Лютфи Кырдар (15 марта 1887 года - 17 февраля 1961 года) - турецкий медик и политик. Lütfi Kırdar (15 Mart 1887 - 17 Şubat 1961), Türk hekim, devlet adamı, asker, Manisa ve İstanbul valisi, milletvekili ve sağlık bakanı.
род. 10 ноября 1956, Леон) - испанский юрист, судья и политик. 10 Kasım 1956, León) İspanyol yargıç ve siyasetçi.
); 7 марта 1940, Шёнефельд, Германия ? 24 декабря 1979, Орхус, Дания) - немецкий марксистский социолог и политик. Alfred Willi Rudi Dutschke (7 Mart 1940, Schönefeld - 24 Aralık 1979, Århus), Alman Marksist, sosyolog.
Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. Tehlikeli olduğunu biliyorum. Politikacı olduğuna göre beyni zaten çarpık olmalı.
Вы - активист. Я - политик. Sen bir aktivistsin bense bir politikacı.
Просто запомните, Вы - королева, он - политик. Şunu unutma, sen Kraliçe'sin, o sadece bir politikacı.
Ты говоришь как истинный политик. Tam bir politikacı gibi konuştun.
Прессе нравится эта история. престарелый политик, глава партии, атакован у себя дома. Basın bu hikayeye bayılıyor yaşlı devlet adamı, partinin lideri, evinde saldırıya uğruyor.
Редкий политик бывает честным, редкий брак - крепким. Doğru bir politikacı enderdir. Rahatsızlığa değer bir evlilik enderdir.
Двуличный политик, а выбрали его жители Готэма. Seçim bölgesi Gotham olan iki yüzlü bir politikacı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ