Примеры употребления "и модель" в русском с переводом на турецкий

<>
Он видел марку и модель? Marka ve modelini almış mı?
И весь этот центр и модель нападения... Ve bütün püf nokta ile saldırı modeli...
Та же марка и модель. Tam istediğin model ve yapımda.
Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы. Katilin mavi ceketini, el fenerinin biçim ve modelini marka ve malzeme numarasına kadar zaten teyit ettik.
Год выпуска и модель машины? Arabanın modeli ve yılı nedir?
Достаточно, чтобы идентифицировать марку и модель. İmalatçısını ve modelini teşhis etmek için yeter.
Итак, за самую горячую актрису и модель. Tamam, süper seksi aktris ve mankene içiyorum.
И они указали марку и модель его голубого фургона. Evet. Tom'un mavi minibüsünün marka ve modelini de söylediler.
У меня есть своя панорама и модель! Kendi dioramam ve bir tiki barım var.
Марка и модель те же. Aynı yıl ve aynı model.
Дев ищет марку и модель машины. Dev araba markasını ve modelini araştırıyor.
14 декабря 1987, Будапешт) - венгерская порноактриса и модель. 14 Aralık 1987, Budapeşte), Macar pornografik film oyuncusu.
род. 13 сентября 1979 года, Кливленд, Огайо, США) - американская порноактриса и модель. Catalina Cruz, 13 Eylül 1979'da Ohio'da doğan Amerikalı pornografik film oyuncusu.
род. 1 ноября 1978, Хамм, Германия) - турецкая актриса и модель. 1 Kasım 1978, Hamm-Bockum-Hövel), Türk-Alman oyuncu ve manken.
род. 20 августа 1992 года, Стамбул) - турецкая и модель. 20 Ağustos 1992, İstanbul), Türk oyuncu.
6 февраля 1988 года, Агура-Хиллз, Калифорния, США) - американская порноактриса и модель. 6 Şubat 1988), Amerikalı pornografik film oyuncusu.
род. 18 марта 1989) - англо-американская актриса и модель, дочь певца Фила Коллинза и его второй жены Джилл Тэвелман. 18 Mart 1989) İngiliz ve Amerikalı oyuncu, eski model ve TV muhabiridir.
20 сентября 1975) - американская актриса и модель, известная по своей роли лейтенанта Блэр Уильямс в фильме "". 20 Eylül 1975, Anaheim, Kaliforniya), Amerikalı aktris ve model.
4 мая 1984, Анкара, Турция) - турецкая актриса и модель. 29 Nisan 1984, İstanbul) Türk oyuncu.
14 августа 1987 года, Стамбул) - турецкая актриса и модель. 14 Ağustos 1987, İstanbul), Türk televizyon ve sinema oyuncusu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ