Примеры употребления "зуба" в русском с переводом на турецкий

<>
Она вытащила три зуба просто так. Bir anda üç dişi birden düşüverdi.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба. Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış.
Фил, у меня что, зуба нет? Hey, Phil, bir dişim yok mu?
Я разбила два коренных зуба. İki dişimi birden kırdım orada.
Приходит фея ждет зуба. Peri gelir dişi bekler.
Найджел, ты пропустил удаление зуба. Nigel, bir diş çekimini kaçırdın.
Лаборатория вне очереди проводит тест ДНК из зуба. Laboratuvar, dişten DNA testini alma işlemini hızlandırdı.
Зуба, однажды мы его потеряли. Onu bir kez kaybettik, Zuba.
И это зуб только зуб и ничего, кроме зуба. İşte diş bu bütün diş, yalnız ve yalnız diş.
Хотя с другой стороны. сверление зуба Не совсем операция. Diğer taraftan diş dolgusu yapmak tam olarak ameliyat sayılmaz.
У тебя нет зуба? Bir dişin yok mu?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!