Примеры употребления "знаменитая" в русском с переводом на турецкий

<>
Ребята, вот они, голубки большого экрана и самая знаменитая пара республиканского города, Болин и Джинджер. İşte geldiler, sayın seyirciler beyaz perdenin sevilen yüzleri ve Cumhuriyet Şehri'nin en ünlü çifti Bolin ve Ginger.
У моего дедушки живет знаменитая свинья. Benim büyükbabamın ünlü bir domuzu var.
Это, Роман и Микки, знаменитая пощечина Арчи. Roman ve Mickey, bu da meşhur Archy tokadı.
Мы самая знаменитая пара Республиканского города. Biz Cumhuriyet Şehri'nin en ünlü çiftiyiz.
Привет. Это знаменитая Энни? Hey.Bu meşhur Annie mi?
Это и есть знаменитая скульптура? Şu meşhur heykel mi o?
Джейн узнала, что ее отец- знаменитая звезда телесериалов, и мама Джейн влюбилась в него. İlk olarak babasının ünlü bir pembedizi yıldızı olduğunu öğrendi, ve Jane'in annesi ona aşık oluyordu.
Знаменитая кофеварка Алекса, да. Alex'in ünlü kahve makinasi evet.
Знаменитая черная книжка Эда. Şu meşhur kara kitap.
Вера Маркал, знаменитая танцовщица. Vera Marcal, ünlü dansçı.
Это та знаменитая кофеварка, а? Demek ünlü kahve makinasi bu ha?
Короче, она знаменитая, красивая и русская. Yani, kız ünlü, güzel ve Rus.
А теперь - знаменитая троица тоннелей Торнадо! Ve şimdi sırada meşhur tornado tüneli denemesi.
I Will Survive () - самая знаменитая песня в творчестве Глории Гейнор, выпущенная в октябре 1978 года. "I Will Survive", ilk olarak Amerikalı şarkıcı Gloria Gaynor tarafından seslendirilen ve Ekim 1978'de yayımlanan hit şarkı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!