Примеры употребления "заряд" в русском с переводом на турецкий

<>
Пузырьки воздуха в патроне иногда невовремя взрывают заряд. Fişekteki hava kabarcığı bazen zamansız patlamasına sebep olur.
Они отключили микро контроллер который регулирует заряд батареи. Batarya regülesindeki kontrol mikro çipini etkisiz hale getirdiler.
Первый: заряд сработал как дефибриллятор для сердца Адалин. İlk olarak, elektrik yükü Adaline Bowman'ın kalbini çalıştırdı.
Позитронный заряд достиг номинала. Pozitron şarjı iyi durumda.
кубов адреналина.. заряд на! miligram verin ,'e şarj edin!
Эй, полный заряд. Tam yüke şarj et.
Похоже в батареях еще остался заряд. Pillerin içinde biraz şarj kalmış olmalı.
Еще один заряд израсходован. Bir çekirdek daha bitti.
О нет, низкий заряд. Hayır olamaz, şarjı az.
Они собираются запустить очередной заряд. Bir başka patlayıcı daha fırlatıyorlar.
Эта пушка может выпускать заряд на км. Bir füzeyi, mil öteye hedefleyebiliyor.
Мне осталось установить один заряд. Koyacak son bir bomba kaldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!