Примеры употребления "задать вопрос" в русском с переводом на турецкий

<>
Кэсси, могу я задать вопрос? Cassie, bir soru sorabilir miyim?
Хорошо, я могу задать вопрос? Tamam, bir şey sorabilir miyim?
Доктор Эдисон, могу я задать вопрос? Dr. Edison size bir soru sorabilir miyim?
Я разрешил задать вопрос. Soru sormana izin verdim.
Мистер Клейпул, можно задать вопрос? Bay Claypool bir soru sorabilir miyim?
Могу я задать вопрос? о женщинах? Sana kadınlar hakkında bir soru sorabilir miyim?
Позволь задать вопрос, Кайл. Sana bir şey sorayım Kyle.
Хорошие врачи никогда не забывают задать вопрос? İyi doktorlar soru sormayı hiç unutmazlar mı?
Но позвольте задать вопрос. Ama size şunu sorayım:
Я хотел задать вопрос о страховании мотоцикла, чтобы я смог оплатить счет. Bak, motosiklet sigortanla ilgili bir sorum var, böylece bu faturayı ödeyebilirim.
Шериф Гивенс приехал сюда задать вопрос. Şerif Givens bir soru sormaya gelmişti.
Тогда следует задать вопрос. Ve sorulması gereken soru:
Сэр, могу я задать вопрос личного характера? Kişisel bir içgüdü olarak bir soru sorabilir miyim?
Мэм, можно задать вам вопрос? Hanımefendi size bir şey sorabilir miyim?
Отметьте, я должен повторно задать тот вопрос. Not al, bu soruyu tekrar sormam gerekiyor.
Доктор Хаус, можно задать вам вопрос? Dr. House, bir şey sorabilir miyim?
Адмирал, могу я задать вам вопрос? Amiral, size bir soru sorabilir miyim?
Я могу задать ему вопрос? Ona bir soru sorabilir miyim?
Опять "нам". Можно задать вам вопрос, на сколько вы тянете? Yine "Biz" dedin Size bir şey sorayım siz çocuklar ne kadar edersiniz?
Агент Харрис, позвольте задать вам вопрос. Ajan Harris, size bir şey soracağım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!