Примеры употребления "завтра утром" в русском с переводом на турецкий

<>
Он уезжает завтра утром. Sabah ilk iş gidecek.
Завтра утром он будет на аукционе. Açık artırma yarın milyon dolarla başlayacak.
Отправь это в "Таймс" завтра утром. Bunu yarın sabah "Times" a gönderin.
Сможешь навестить ее завтра утром. Yarın sabah onu ziyarete gidebilirsin.
Завтра утром меня казнят. Yarın sabah idam edileceğim.
Встретимся там завтра утром. Yarın sabah orada buluşuruz.
Я завтра утром полечу на гидроплане. Bu sabah yeni deniz uçağımla çıkacağım.
Приедет парочка джентльменов из ОПО, вероятно завтра утром. OPR'den bir iki bey aşağı gelecek muhtemelen yarın sabah.
Увидимся завтра утром первая вещь, Документы. ilk şey yarın sabah, Dokümanlar görüşürüz.
Хотя завтра утром я лечу туда. Ama yarın sabah uçağıyla memlekete dönüyorum.
Мы выступаем завтра утром. Yarın sabah yola çıkıyoruz.
Я соберу спонсоров завтра утром. Yarın sponsorları bir araya toplayabilirim.
Завтра утром разложите их все. Yarın sabah hepsini ortaya sereriz.
Зато могу подбросить завтра утром. Yemeğe çıkacağım. Yarın sabah götürebilirim.
Завтра утром отступаем через каналы. Yarın sabah kanallardan geri çekiliyoruz.
Завтра утром мы вернём твоё кольцо. Yarın sabah da yüzüğünü geri alacağız.
Мы переезжаем завтра утром? Yarın sabah taşınıyor muyuz?
Что случится завтра утром? Yarın sabah ne olacak?
Завтра утром, на рассвете народ Латвии вступит в бой за свободу. Yarın sabah şafak sökerken, Letonya halkı özgürlükleri için bir savaşa girecek.
А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт. Yarın ilk iş kuşları havaalanına götüreceğiz. Anladınız mı?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!