Примеры употребления "жирный" в русском с переводом на турецкий

<>
Какой-то жирный пузырь хочет вас видеть. Bir yağ fıçısı sizi görmek istiyor.
Больно, жирный боров! Canım yandı şişko piç!
Сейчас, жирный Альберт, съешь маленькую белую девочку! Şimdi, şişko Albert şu küçük beyaz kızı ye!
Ты старый и жирный. Çok yaşlısın diyorum şişko!
Этот парень слегка жирный, так? Bu herif biraz göbekli değil mi?
Это же Жирный Тони. O adam Şişko Tony.
Ты жирный кусок дерьма! Seni şişman bok çuvalı.
Не, он слишком жирный. Hayır, O çok şişman.
Слабак. Ах ты жирный эльф! Sence, seni şişko yaratık.
Ты большой жирный жулик! Seni koca şişko sahtekar!
А этот жирный идиот - Гаджет. Ve bu şişko salak da Gadget.
А еще вы жирный. Ayrıca, sen şişmansın.
Последний раз говорю, я не жирный. Kaç kere söyleyeceğim, ben şişman değilim.
Так "Жирный ублюдок получил пулю". Yani "Şişko piçe ateş edildi".
Он - большой жирный труп! Господи боже! O büyük, şişko, ölü bir adam!
Привет, жирный бандит. Selam, yağ hırsızı.
Ты просто жирный жалкий подражатель, у которого нет друзей и собственной личности. Sen sadece dostları olmayan, kişiliksiz, zavallı ve şişko bir özentinin tekisin.
DJ Бешеный Ди и Жирный Майкл с радио. Q102'den DJ Çatlak D ve Şişko Michael burada.
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. Sen kocaman, şişman bir kaçıksın.
Я и этот жирный мальчик. Ben ve bu şişko çocuk...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!