Примеры употребления "живописец" в русском с переводом на турецкий

<>
Мистер Райдер, Себастьян сказал мне, что Вы живописец. Bay Ryder, Sebastian bana sizin bir ressam olduğunuzu söylüyordu.
Жан-Батист Арман Гийомен (; 16 февраля 1841, Париж Франция - 26 июня 1927, Орли, Валь-де-Марн, Франция) - французский живописец, более известный как Арман Гийомен. Armand Guillaumin (16 Şubat 1841 - 26 Haziran 1927), Fransız izlenimci ressam ve taşbaskıcı.
, Тифлис - 20 июля 1980, Тбилиси) - грузинский и советский живописец, график и монументалист, педагог, профессор. 18 Mart 1896, Tiflis - ö. 20 Temmuz 1980, Tiflis), Gürcü ressam, grafik sanatçısı.
17 марта 1685, Париж - 7 ноября 1766, там же) - французский живописец. Jean-Marc Nattier (17 Mart 1685 - 7 Kasım 1766), Fransız ressam.
; 13 апреля 1860, Остенде - 19 ноября 1949, там же) - бельгийский художник, график и живописец. James Sidney Edouard, Baron Ensor (13 Nisan 1860 - 19 Kasım 1949), Belçikali ressam ve baskı sanatçısı.
Абра ? м Ефи ? мович Архи ? пов (- 25 сентября 1930) - русский - живописец, передвижник. 27 Ağustos 1862 - ö. 25 Eylül 1930) Rus ressam.
Уильям Этти (; 10 марта 1787, Йорк - 13 ноября 1849, там же) - английский живописец. William Etty (10 Mart 1787, York - 13 Kasım 1849), nü tablolarıyla tanınan İngiliz ressam.
7 июня 1848 - 8 мая 1903) - французский живописец, скульптор-керамист и график. Eugène Henri Paul Gauguin (7 Haziran 1848, Paris - 8 Mayıs 1903), Fransız ressam.
Франсуа ? Буше ? (, 29 сентября 1703, Париж - 30 мая 1770) - французский живописец, гравёр, декоратор. François Boucher (29 Eylül 1703, Paris - 30 Mayıs 1770, Paris), Fransız ressam, el-işi duvar halısı tasarımcısı, tiyatro kostüm ve mizansen desinatörü.
14 августа 1714, Авиньон - 3 декабря 1789, Лувр, Париж) - французский живописец. Claude Joseph Vernet (14 Ağustos 1714 - 3 Aralık 1789), Fransız ressam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!