Примеры употребления "женских" в русском с переводом на турецкий

<>
Представьте себе структуру женских гениталий. Kadın cinsel organının yapısını düşün.
Будущее несло в себе обещания, наполненные тысячами манящих фигур, в большинстве своём - женских. Binlerce çekici insan görüntüsüyle dolu umut vaat eden parlak bir gelecek vardı ve çoğu da kadın.
Я кое-что понимаю в женских туфлях. Kadın ayakkabıları hakkında biraz bilgim vardır.
И его дружка в женских труселях! Ve kadın çamaşırı giyen arkadaşını da!
Потому что нашла их среди женских сувениров что ли? Onları dişi sanat çalışmaları koleksiyonumun içinde buldun diye mi?
Обнаружили десять женских голов с отпиленными верхушками. Üst kısımları kesilmiş adet kadın kafası bulurlar.
Я надеялся обменять его или заменить его, как-нибудь вытащи меня из отдела женских платьев. Bir başkasıyla ya da yenisiyle değiştirmek istiyorum, beni bayan elbiseleri bölümünden ne kurtaracaksa artık.
Мы могли бы использовать еще пару женских голосов. Birkaç kız sesi daha olsa, harika olurdu.
Он снимал комнаты у француза-гугенота по имени Кристофер Маунтджой, производителя женских париков и головных уборов. Burada, Christopher Mountjoy adında, kadın saç aksesuarları tasarlayan Fransız bir Huguenot'tan odalar kiraladı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!