Примеры употребления "доставщик пиццы" в русском с переводом на турецкий

<>
Лучше бы это был тот, кто приказал напасть на тебя, Линк а не какой-нибудь доставщик пиццы. Dua et de, pizzacı falan değil, vur emrini veren adam çıksın, Linc. Kapa lan çeneni!
Значит, он не доставщик? O zaman o pizzacı değil?
Я вам расскажу одну историю о кирпичной печи для пиццы. Şimdi tuğladan bir pizza fırınıyla ilgili küçük bir hikâye anlatayım.
Дети, поднимитесь наверх и возьмите пиццы с содовой. Çocuklar, yukarıya gidip kendinize kola ve pizza ısmarlayın.
Типа ем по пол пиццы. Bir pizzanın yarısını yemek gibi.
Я обычно представляюсь доставщиком пиццы. Pizza teslimatı rutinini kullanmakla tanırım.
Только как две канализационные крысы сражаются за кусок пиццы. Sadece iki lağım faresi bir parça pizza için savaşıyor.
Полагаю, нет смысла придумывать оправдания об остатках пиццы. Sanırım pizzanın kalanı bahanesini kullanma şansım yok, ha.
Пошли, я бы кстати съел кусочек пиццы. Hadi, bir dilim pizza fena olmaz. Gidelim.
Руби, а не устроить ли нам сегодня вечер пиццы. Ruby, ben bu gece pizza gecesi yapalım diye düşündüm.
Я специально попросил что угодно кроме пиццы. Ben özellikle Pizza dışında bir şey istedi.
Идемте, поедим пиццы.. Hadi biraz pizza alalım.
Чарли Браун, четыре пиццы пепперони. Charlie Brown. Dört İtalyan salamlı pizza.
Второе, Кофи получит столько же пиццы, сколько и остальные. İkincisi, Kofi diğer takım arkadaşları gibi pizzaya hak kazanırsa alır.
Те пиццы были настоящими? O pizzalar gerçek miydi?
Это же разновидность пиццы. O bir pizza çeşidi.
Купит пиццы на стоимость сумки? Çantamın fiyatı kadar pizza ha!
Мы заказали слишком много пиццы. Çok fazla pizza sipariş etmişiz.
Целых пункта, и "Лачуга Пиццы" звонили. puan ve Pizza Shack aradı. Stern şovu almak istiyorlar.
Да, бабуся, пиццы. Evet, büyükanne, pizza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!