Примеры употребления "домен" в русском с переводом на турецкий

<>
Домен, Ваше Святейшество. Domen, Papa Hazretleri.
.mm - национальный домен верхнего уровня для Мьянмы. .mm Myanmar için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
Если домен зарегистрирован на третьем уровне (john.doe.name), второй уровень (в данном примере doe.name) является общим и не может быть зарегистрирован отдельным лицом. Üçüncü seviyede bir alan adı kaydedildiğinde (ahmet.yilmaz.name), ikinci seviye (bu durumda yilmaz.name) paylaşılır ve başka birisi tarafından kaydedilemez.
.sz - национальный домен верхнего уровня для Свазиленда. .sz Svaziland için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
Доменное имя .com - домен верхнего уровня (TLD) в системе доменных имен интернет-сети. .com alan adı, İnternet'in Alan Adı Sistemi'nde bulunan üst seviye alan adlarından (Top Level Domain - (TLD)) biridirTLD.
.yu - национальный домен верхнего уровня для Югославии. .yu Yugoslavya için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
.ec - национальный домен верхнего уровня для Эквадора. .ec Ekvador için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
.mc - национальный домен верхнего уровня для Монако. .mc Monako için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
В декабре 2014 года сайт переехал на сомалийский домен kickass.so. Aralık 2014'te site Somali alan adı olan kickass.so alan adına taşındı.
.bu (от) - национальный домен верхнего уровня, зарезервированный для Бирмы. .bu, Burma için internet ülke kodu üst seviye alan adıydı (ccTLD).
С коммерциализацией и популяризацией интернета домен .com был открыт для общественности и быстро стал наиболее распространенным доменом верхнего уровня для веб-сайтов, электронной почты и сетей. İnternet'in ticarileşmesi ve popülerleşmesi ile birlikte com alan adı kamuya açılmış ve websiteleri, e-postalar ve ağ konularında hızla en yaygın üst seviye alan adı haline gelmiştir.
.aero - общий домен верхнего уровня для авиатранспортных компаний. .aero üst seviye alan adıdır.
.eu - национальный домен верхнего уровня для Европейского союза. .eu Avrupa Birliği için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
В оригинале структура доменных имен была задумана как имя.фамилия.name, так чтобы отдельные лица могли получить соответствующий своему имени домен. Alan adının başta hedeflenen yapısı ad.soyad.name şeklindeydi, böylece kişiler gerçek adlarına göre alan adı alabileceklerdi.
В марте 2009 года компания Verisign сообщила о том, что домен обслуживается 926 аккредитованными регистраторами. Verisign Mart 2009 itibarıyla alan adlarının 926 akredite kayıt şirketi tarafından sunulmakta olduğunu bildirmiştir.
.gb - национальный домен верхнего уровня для Великобритании. .gb Birleşik Krallık için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
.co - национальный домен верхнего уровня для Колумбии. .co Kolombiya için internet ülke kodu üst seviye alan adıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!