Примеры употребления "дипломат" в русском с переводом на турецкий

<>
Я не смог найти крошечный дипломат для долларов наличными. Nakit 00 doları sığdıracak kadar küçük bir çanta bulamadım.
Дипломат может защитить своего ребёнка, а электрик нет. Diplomat oğlunu istediği gibi koruyor, ama elektrikçi koruyamaz.
Джен, принеси дипломат. Jen gidip çantayı getir.
Вы работаете в отеле "Дипломат"? Dışarı dışarı! Hotel Diplomat'ta mı çalışıyorsun?
Два дня назад американский дипломат был найден мертвым в пригороде Праги. gün önce, Amerikalı bir diplomat Prag'ın hemen dışında ölü bulundu.
Королева, дипломат, светлый рыцарь. Kraliçe, diplomat, beyaz şövalye.
Но вы дипломат! Вы под защитой международных законов! Ama, bir diplomat olarak, uluslararası koruma altındasınız.
Вы карьерный дипломат, профессионал. Kariyeri olan profesyonel bir diplomatsın.
Парень посеял дипломат и бумажник. Arkadaş cüzdanını ve çantasını kaybetmiş.
Как дипломат Парк узнал о местоположении Ли Дан? Diplomat Park, Lee Dan'ın yerini nasıl buldu?
род. 22 мая 1954, Эпсом, Великобритания) - австрийский дипломат. 22 Mayıs 1954, Epsom, Surrey) Avusturyalı büyükelçi.
Морель, Пьер (дипломат) Pierre Morel (diplomat)
Мелих Эсенбель (1915 - 27 июля 1995) - турецкий дипломат. Melih Esenbel (1915, İstanbul - 27 Temmuz 1995, İstanbul), Türk diplomat.
19 января 1920, Лима, Перу) - перуанский дипломат. 19 Ocak 1920, Lima, Peru), Perulu diplomat ve Birleşmiş Milletler'in beşinci genel sekreteri.
5 ноября 1931) - американский дипломат. 5 Kasım 1931, Orange, New Jersey), Amerikalı büyükelçi.
Селим Рауф Сарпер (14 июня 1899, Константинополь - 11 октября 1968, Анкара) - турецкий дипломат и политик. Selim Rauf Sarper (14 Haziran 1899, İstanbul - 11 Ekim, 1968, İstanbul), Türk diplomat ve siyasetçi.
род. 20 апреля 1949, Баку) - российский дипломат, политик, государственный деятель. 20 Nisan 1949, Bakü) Ermeni kökenli Rus büyükelçi.
20 июня 1934, Болонья) - итальянский дипломат. 20 Haziran 1934), Bologna doğumlu İtalyan diplomat.
Франсуа Делатр () - французский дипломат. 15 Kasım 1963, Saint-Marcellin (Isère)) Fransız diplomat.
род. 5 октября 1955, Херес-де-ла-Фронтера) - испанский дипломат. 5 Ekim 1955, Jerez de la Frontera, Cádiz) İspanyol büyükelçi ve dışişleri bakanı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!