Примеры употребления "джулия" в русском с переводом на турецкий

<>
Алло, мистер Орхан? Это Джулия. Alo, Orhan Bey, ben Julia.
Джулия едет с тобой? Julia seninle geliyor mu?
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Джулия хочет научиться играть. Julia oynamayı öğrenmek istiyor.
Джулия, это повсеместная эвакуация. Julia, zorunlu tahliye var.
Ты хочешь, чтобы Джулия и его воспитывала одна? Julia'nın bir diğerini daha tek başına büyütmesini mi izleyeceksin?
Джулия встретит тебя там. Julia seninle orada buluşacak.
Ты как режиссер и Джулия как сценарист. Yönetmenlik için sen, senaryo için Julia.
Джулия, отпусти верёвку! Julia, ipi bırak!
Джулия, как тебе тут? Julie, nasıl buldun şimdilik?
Слышишь меня, Джулия? Anlıyor musun, Julia?
Джулия Робертс прокрутила что-то похожее. Julia Roberts da aynısını yapmıştı.
Эту женщину зовут Джулия. Bu kadının adı Julia.
Как долго Джулия работала в приюте? Julia ne zamandır sığınma evinde çalışıyordu?
Джулия, мои единомышленники. Julia, çalışma arkadaşlarım.
Только ты, я и Джулия Робертс. Sadece sen, ben ve Julia Roberts.
Джулия была занята восстановлением сил последнее время, так? Julia son zamanlarda tamir için kapalıydı, değil mi?
Потерпевшую зовут Джулия Ховард. Kurbanın adı Julia Howard.
Так что же дословно сказала Джулия? Peki Julie tam olarak ne dedi?
Джулия, это выглядит замечательно. Julia, bu çok güzel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!