Примеры употребления "джонатан" в русском

<>
Его зовут Джонатан Риз. Onun adı Jonathan Reese.
Джонатан, вернись домой с мамочкой! Jonathan, annenle birlikte içeri gel.
Джонатан, ты был в Тайбэе? Jonathan, hiç Taipei'ye gittin mi?
Обещаю, после завтрашнего дня, говорить будет только Джонатан. Yarından sonra Jonathan'ın çok konuşmasına izin vereceğime sonra söz veriyorum.
Ты не плохой человек, Джонатан. Seni kötü biri değilsin, Jonathan.
Обычно он называется мистер Чен или Джонатан Линг. Bay Chen ya da Jonathan Ling adını kullanıyor.
Твой помощник Джонатан принёс мне заявление. Ultrason teknisyenin Jonathan bana istifasını sundu.
Вон твои друзья Филипп, Эрнест и Джонатан. Bunlar arkadaşların, Phillip, Ernest ve Jonathan.
Джонатан рассказывал какой удивительный наставник вы были с ним. Merhaba. Jonathan, müthiş bir akıl hocası olduğunuzdan bahsediyordu.
Джонатан, поговори с ним. Jonathan, bir şey söyle.
Ты убийца, Джонатан. Sen bir katilsin Jonathan.
Это вам нельзя верить, Джонатан Кент. Güvenilir olmayan asıl sensin, Jonathan Kent.
И зовут его Джонатан Деверо! Ev sahibimiz, Jonathan Devereaux!
Джонатан, мы почти ровесники. Jonathan, neredeyse aynı yaştayız.
И Джонатан Харрис рос в приёмной семье. Jonathan Harris ise koruyucu ailenin yanında büyümüş.
Отец, это Джонатан! Baba, benim Jonathan.
Она ненавидит Норрелла, Джонатан. Bay Norrell'den nefret ediyor Jonathan.
Джонатан Гилберт вёл журналы всю жизнь. Jonathan Gilbert hayatı boyunca günlük tutmuştu.
Береги себя, Джонатан! Seni gördüğüme sevindim Jonathan!
Я с жаргоном знаком, Джонатан. Konuşma tarzını iyi bilirim, Jonathan.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ