Примеры употребления "деревянная" в русском с переводом на турецкий

<>
А у меня только деревянная палка! Bende ise sadece bir tahta parçası!
У него деревянная нога. Adamın tahta bacağı vardı.
У него деревянная нога и изуродованное лицо. Tahta bacağı ve haşat bir yüzü var.
Жила-была деревянная нога, искала, кому бы пригодиться. Bir zamanlar tahta bir bacak kendine bir sahip arıyordu.
Думаю, "Молли" нужна такая же огромная деревянная дверь. Bence Mollys'in de böyle büyük, ahşap bir kapıya ihtiyacı var.
Деревянная нога по имени Смит. Smith isimli bir tahta bacak.
Деревянная коробка за холодильником. Buzdolabının üzerindeki tahta kutuya.
Это же просто деревянная будка! Bu sadece tahta kutu be!
Это деревянная лира, она сделана в Уддевалле, в Швеции. Bu odundan 'Lir'. İsveç / Udevalla da yapıldı.
она маленькая, деревянная, а внутри столько силы! Küçük tahta bir kulübe, ama içi görünüşünden güçlü.
Каждая деревянная табличка имеет 70 сантиметров в ширину и 24 сантиметра в длину, толщина варьируется от 2,6 до 4 сантиметров. Her bir tahta blokun yüksekliği 24 cm ve uzunluğu 70 cm olup kalınlığı ise 2,6 ile 4 cm arasındadır ve her biri yaklaşık üç ile dört kilogram ağırlığındadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!