Примеры употребления "дейл" в русском

<>
Дейл, наверное, убирался. Dale temizlik falan yapıyor herhalde.
Дейл Тремонт вышла замуж? Dale Tremont evlenmiş mi?
Не притворяйся, Дейл. Ayak yapma, Dale.
Да пожалуйста, Дейл. Önemli değil, Dale.
Дейл, это романтика и всё. Dale, tüm bunlar çok romantik.
Посмотри, это не наш Дейл Джейкс. Baksana, bu bizim Dale Jakes değil.
Соул, это Дейл! Saul, benim Dale.
Дейл и его сайт вряд ли кого-то обогатили. Dale ve internet sitesi herkesi zengin etmiyor ya.
У тебя здесь только красивых вещей, Дейл. Evinde bir sürü güzel eşya var, Dale.
А сейчас следующий звонок, Дейл Дэнтон. Şimdi sıradaki dinleyicimiz, Dale Denton'a dönüyoruz.
Дейл, попроси ты Чипа. Dale, Chip'ten bakmasını iste.
Дейл, шлюпки отходят! Dale, teknenin gidiyor!
Дейл, прошло всего минут, доктор просила потерпеть. Dale daha dakika geçti. Doktor birkaç saat sürebileceğini söyledi.
Везунчик из Куахога Дейл Робинсон сорвал джек... Şanslı Quahog sakini Dale Robinson büyük ikramiyeyi...
Дейл, Соул, азиаты. Dale, Saul, Asyalılar.
Дейл, это ты, угадал? Dale, sorun sende değil mi?
"Менеджер Дейл". "Şef Dale."
Дейл Барбара не излечился. Dale Barbara tam iyileşmedi..
Чип и Дейл никогда не катались. Chip ve Dale'in yarışla arası yoktu.
Дейл крушил квартиру, а другой увел нас наверх. Dale etrafı dağıttı, diğeri de bizi yukarı çıkardı.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ