Примеры употребления "группировки" в русском с переводом на турецкий

<>
Вооруженные группировки не раз угрожали ему. Birçok sefer silahlı gruplar tarafından tehdit edildi.
У этой преступной группировки есть связи по всей стране. Bu suç teşebbüsü ülkenin bir ucundan diğer ucuna bağlanıyor.
Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями. Bu adamlar yerel bağlantıları olan Libyalı radikal bir grup.
Так он что, член террористической группировки? Yani, terörist bir grubun parçası mı?
Никакие политические группировки не закладывали бомбы на Британских островах в. 'te hiçbir diğer politik gurup İngiltere'de bombalama yapmadı.
Так значит, армия работает вместе с полицией чтобы уничтожить анти-правительственные группировки, так? Öyleyse Ordu, hükümet karşıtı grupları yakalamak için polisle birlikte çalışıyor?! Ha.
В Руке существуют разные группировки. El'in içinde farklı gruplar var.
Правда ли, что Пабло был главарём преступной группировки с Вебстер Авеню? Pablo'nun ayrıca Webster Bulvarı çetesinin üst düzey bir üyesi olduğu doğru mu?
Большая часть недовольств Коста Риканской группировки Которые уже появились здесь. Ne yazık ki Kosta Rica'lı bir çete zaten orada bulunuyordu.
К середине 2013 года вернулась к регулярным выступлениям в эфире в WWE, как часть деспотичной группировки The Authority (рус. 2013 yılının ortalarında WWE başkan yardımcısı oldu ve eşi Triple H ile birlikte "The Authority" adında bir grup kurdular.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!