Примеры употребления "градуса" в русском с переводом на турецкий

<>
градуса, минут и секунд восточной долготы. derece, dakika, saniye, doğu.
Температура градуса и растет. Sıcaklık derece ve artıyor.
Температура градуса Цельсия. Влажность процентов. И атмосферное давление гектопаскалей. Sıcaklık derece. nem oranı derece hava basıncı ise milibardı.
В Нью-Йорке солнечно, градуса тепла. New York, derece ve güneşli.
градуса и продолжает понижаться. derece ve hâlâ düşüyor.
градуса, минуты, секунд северной широты; derece, dakika, saniye kuzey,..
Десятая доля градуса, только подумайте! Düşünün, bir derecenin onda biri!
В идеале - градуса. En uygun ayar derece.
Самая высокая отметка - градуса. Bugünkü yüksekliklerin dereceyi bulması bekleniyor.
Три градуса? Сэр? Üç kadem mi efendim?
И уютные градуса для дочери Хэйли. Kızımız Haley için sıcacık bir derece.
Господа, мы начинаем снижение над Лос-Анджелесом, где сейчас комфортные градуса тепла. Sayın yolcularımız, an itibariyle güzel derece olan Los Angeles için inişe geçiyoruz.
градуса, пожалуйста, шериф. derece lütfen Şerif. Teşekkür ederim.
Час назад наши координаты были градусов минут секунд по широте и градуса минуты секунды по долготе. Bir saat önce derece, dakika, saniyedeydik. - Şimdi derece, dakika, saniyedeyiz.
Средняя внутренняя температура градуса. Ortalama iç sıcaklık derece.
Еще пол градуса и мы бы испарились. Yarım derece daha kaysaydı şimdi buharlaşmış olurduk.
Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию. Buzdolabı onun için ideal bir yer derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!