Примеры употребления "готовит" в русском с переводом на турецкий

<>
Бабушка готовит обед, если хочешь увидеть её. Eğer görmek istersen, büyükannen mutfakta yemek yapıyor.
Харви Спектер готовит завтрак? Harvey Specter kahvaltı yapıyor?
Лонни очень хорошо готовит. Lonnie harika bir aşçıdır.
Она готовит отличный ирландский кофе. Çok iyi İrlanda kahvesi yapar.
Он готовит омлеты или выпаривает героин? Omlet mi yapıyor yoksa metamfetamin mi?
Пусть Никс камеру готовит. Nicks'e kamerayı hazırlamasını söyle.
Твоя жена готовит для тебя? Karın sana yemek yapıyor mu?
Она готовит отличный омлет. Çok güzel omlet yapıyor.
Мама всё ещё готовит тебе ланч? Öğlen yemeklerini hala annen mi hazırlıyor?
О, Лена хорошо готовит. Lena çok iyi bir aşçıdır.
Итан готовит мое заявление. Ethan, açıklamamı hazırlıyor.
Кто-то что-то готовит на сковороде. Birisi tavada bir şeyler yapıyor.
Он внизу, готовит что-нибудь поесть. Aşağıda. Bana yiyecek bir şeyler hazırlıyor.
Моя жена опять готовит фаршированные яйца. Karım o ünlü baharatlı yumurtasından yapıyor.
А она хорошо готовит? İyi yemek yapar mı?
Именно так готовит его мисс Лемон. Bayan Lemon, o şekilde hazırlıyor.
Джош очень неплохо готовит. Josh çok iyi aşçıdır.
Бри готовит, все придут. Bree yemek yapacak. Herkes geliyor.
Моя жена готовит отличный чили. Evet. Karım harika acılı yapar.
Он что, готовит тмин? Ne, kimyon mu pişiriyor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!