Примеры употребления "горячих" в русском с переводом на турецкий

<>
горячих мамочек, восьмиклассников и никаких правил О, да... süper seksi anne, tane. sınıf erkek ve kural yok.
Бро, ты видел, сколько горячих телочек там было? Kanka içerde ne kadar çok taş hatun vardı gördün mü?
Два горячих шоколада с мятой. Naneli iki sıcak çikolata ver.
Можно два горячих шоколада? Sıcak çikolata mı içsek?
Там есть горячих девчонки. Üç seksi kız var.
Нам горячих кексов и сосисок. Sıcak kek ve sosis alacağız.
У нас нет пляжей, чудесной погоды, солнца и множества горячих девочек на роликах. Plajlarımız, güzel bir havamız, parlak güneşimiz ve etrafımızda paten yapan ateşli kızlarımız yok.
В нашем клубе столько горячих цыпочек. Kulübümüzde bir sürü ateşli hatun var.
Я не вижу никаких горячих источников. Balım, ben kaplıca falan görmüyorum.
Я никогда тут таких горячих штучек не видел. Böyle taş hatunu hiçbir işte daha önce görmemiştim.
Представляю вам, участников сегодняшних горячих дебатов: O günün önemli konularını tartışmak üzere buraya...
Закажи мне парочку горячих девочек. Taş olanlardan seç birkaç tane.
Двое горячих пожарных в баре. Barda iki ateşli itfaiyeci var.
И тогда мужики кремом изойдут на горячих лесбийских кисок. Ve bu ateşli lezbiyen * mcıklarıyla dolup taşıyor olacak.
Могли бы купить десять горячих сэндвичей с говядиной. O para ile on tane biftekli dürüm alabilirdik.
Два горячих шоколада и что бы там Алекс себе ни заказывал. İki sıcak çikolata ve o gün Alex'in içtiği her neyse o.
Они выгнали моих горячих геев. Seksi gey adamlarımı kaçırdılar ya.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!