Примеры употребления "голосовых связок" в русском с переводом на турецкий

<>
Исключили инфекцию, повреждение голосовых связок и инсульт. Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.
У ваших голосовых связок спазм. Ses tellerinizde de kasılma var.
Это анализ воды, изъятой из голосовых связок вашего утопленника. Bu da, kaynak suyunda bulunan adamın gırtlağındaki suyun analizi.
Образцы голосовых модуляций не совпадают. Ses denetleme desenlerinde benzerlik yok.
И более ста мускулов, связок и сухожилий. Yüzden fazla kas, tendon ve bağ vardır.
"У Вас новых голосовых сообщений. '12 adet sesli mesajınız var.
А так же кальцификация латеральной и медиальной коллатеральных связок. Ayrıca, yan ve orta kollateral bağlarda kireçlenme var.
Никто из посещающих занятия не помнит голосовых упражнений в тот день. Yeni öğrencilerden hiçbiri, Maria'nın öldüğü gün ses çalışmasına gittiğini hatırlamıyorlar.
Я увидел фото этого парня и кучу сохраненных голосовых сообщений. Telefonundaki adamın fotoğrafını gördüm. Bir sürü saklanmış sesli mesaj vardı.
Начались звонки, получение голосовых сообщений. Aramaya başladım ama sesli mesaj çıktı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!