Примеры употребления "говно" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты звонишь, жалкое ты говно! Sensin. Sensin, seni aşağılık herif!
Быстро убрали это говно! Açın şu boku hemen.
Чёрные здесь тупые как говно без мозгов! Buradaki zenciler bok kadar değeri olmayan beyinsizler!
Мама, Виктор сказал "говно". Anne, Victor "iğrenç" dedi.
Я прошла через это говно, заполучила дурную славу. Bu boku ben düzelttim ve bütün karanlık başarısıda benim.
Либо ты крутой коп, либо говно. Ya iyi bir polissin ya da berbat.
Сейчас я гражданский, и не хочу больше слушать это говно. Ben şu an sivilim ve artık bu saçmalığı dinlemek zorunda değilim.
Такое говно случается в конце каждого столетия. Bu saçmalık her yüzyılın sonunda oluyor. Oluyor.
Станция - унылое говно. Bu radyo istasyonu berbat.
Наверное, прилетел на куриное говно во дворе. Bu, büyük olasılıkla tüm pisliği bahçeye çeker.
Это говно - не деньги! Sen buna para mı diyorsun!
Вы хотите нормальную тему взять, или говно? İyi mal mı istiyorsunuz, yoksa boktan mı?
Он набрал килограмм, выглядит как говно. kilo falan aldı, bok gibi görünüyor.
Все равно говно карусель. Zaten boktan bir tur.
Твоя свечка воняет как говно. Senin mum bok gibi kokuyor.
Эта школа, говно полна безумными учителями! Bu berbat bir okul. Çılgın öğretmenlerle dolu!
У вас есть говно? Elinizde dışkı mı var?
Ровно идёт, как говно из жопы. Bir ördeğin kıçından gelen bok kadar düzgün.
Идешь наверх забрать свое говно. Gidip işe yaramaz kıyafetlerini toplayacak.
Эдвард, вы говно. Edward, pisliğin tekisin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!