Примеры употребления "генералу" в русском с переводом на турецкий

<>
Я сделал генералу предложение. Generale bir teklifte bulundum.
Генералу не терпится узнать ваше мнение. General, senin fikrine değer veriyor.
Мы должны сообщить генералу Эдварду. Derhal General Edward'a haber vermeliyiz.
Давайте все пойдём к генералу с прошением! Rica etmek için hepimiz generalin makamına çıkalım!
Этот пистолет принадлежал генералу сэру Генри Уоткинсу. Bu silah General Sir Henry Watkins'e ait.
Я полечу на линию фронта и помогу генералу Айро. Ben, cephe hattına gidip General Iroh'a yardım edeceğim.
Дайте Генералу Райзену выпить. General Reisen'e içki getirin.
Передайте это Генералу Хэммонду. Bunu General Hammond'a ilet.
Генералу кажется, что мы убиваем слишком много гражданских. Ve de General, haddinden fazla sivili öldürdüğümüzü düşünüyor.
Я даже попробовала написать генералу Клинтону и генералу Хоу в Филадельфию. Hatta General Clinton ve Philadelphia'daki General Howe'a bile mektup yazmayı denedim.
Надо доложить генералу Кеноби. Bunu General Kenobi'ye bildirmeliyiz.
Кто-то должен пробиться к генералу Куперу... İçimizden biri General Cooper'e haber versin...
Мы не можем позволить генералу Кониси первым захватить короля. General Konishi'nin krallarını bizden önce ele geçirmesine izin veremeyiz.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!