Примеры употребления "генералом" в русском с переводом на турецкий

<>
Будет еще пять делегатов на симпозиуме вместе с Генералом Талботом. Sempozyumda General Talbot ile birlikte beş tane daha delege olacak.
Как прошло с генералом? Generalle işler nasıl gitti?
Атака, начатая генералом Миро, провалилась. General Mireau'nun Ant Tepesi saldırısı başarısız oldu.
Он сейчас с генералом Саидом. General Said ile yeni oturdu.
Мы шли в Дамаск с генералом Алленби. General Alandi ile birlikte aynı cephede savaştım.
Свяжитесь с генералом Винду. General Windu'yla temasa geçin.
Нужно вернуться за генералом. General için geri dönmeliyiz!
Кости говорила, что подобную пилу использовали с генералом Хоу. Bones bunun General Howe'da kullanılanla aynı tip testere olduğunu söyledi.
Приехали за Генералом Шерманом? General Sherman'ın peşinden mi?
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном. Deniz Piyade Birliği'ndeki komutanıyla çekilmiş bir fotoğrafı. General Chuck Ellison.
Нет, это полковник Янг. Мне нужно поговорить с генералом О 'Ниллом. Hayır, ben Albay Young ve beni General O 'Neill'a götürmenizi istiyorum.
Я требую разговора с генералом. General ile görüşmeyi talep ediyorum.
Меня называют генералом, которой не любит бой. Но лишь дурак пожертвует верными бойцами ради славы. Bana savaşmayı sevmeyen general diyorlar ama yalnızca bir aptal azıcık şan için iyi adamları feda eder.
Вы знаете, что такое устройство сделало с генералом O 'Ниллом? Böyle bir cihazın, General O 'Neill'a ne yaptığını biliyor musun?
Когда-нибудь ты станешь генералом! Bir gün general olacaksın!
Я не лгу перед генералом и остальными. Bir generalin ve bakanların önünde yalan söylemem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!