Примеры употребления "геи" в русском с переводом на турецкий

<>
Лишь дыхание изо рта Геи направляет Оракула. Ancak Gaia'nın ağzından çıkan hava kahini yönlendirebilir.
Ты знаешь что мы геи, да? Bizim gay olduğumuzu biliyorsun, değil mi?
Разве мы не геи? Biz eşcinsel değil miyiz?
Геи не смотрят обычное порно. Gey adam heteroseksüel pornosu izlemez.
Геи считаются группой повышенного риска. Gayler çok fazla risk taşıyor.
Геи больше всего на свете ненавидят, когда люди... Eşcinseller, insanların onlara kadın gibi davranmasından nefret eder.
Геи не остаются здесь надолго. Eşcinseller bunu uzun süre yapamaz.
Даже если они геи. Müşteri gay bile olsa.
Это за то, что я геи? Eşcinsel olduğum için mi yumruk attın bana?
Здесь все одинаковые, все геи. Zengin çocukları bunlar. Tüm erkekler eşcinseldir.
Казалось бы, все уже женаты но остаются геи! Tanıdıkların evlilik için yaşlı diye düşünürken gayler sahneye çıkıyor.
Говорят, они геи. Onların gay olduğunu duydum.
Неха, а то, что мы геи, вас это не волнует? Neha, bütün bu gay olayı. Senin için sorun olmuyor, değil mi?
Вы, ребята, холостяки или геи? Bekar mısınız, eşcinsel misiniz, nesiniz?
Геи любят этот отель. Eşcinseller bu otele bayılır.
Геи умирают каждый день. Hergün gey insanlar öldürülüyor.
Геи поддерживают вас, не меня. Eşcinseller sizin tarafınızda, bizim değil.
Знаешь, обычно только геи умудряются обставить квартиру так ультра-модно, как ты. Biliyorsun, senin gibi bu kadar moda şeyi biraraya getirenler genellikle gay adamlardır.
Донни, у тебя есть друзья геи? Donnie, hiç eşcinsel arkadaşın var mı?
Тренировки мускулов вместе с другими мужчинами которые, э, которые не геи. Bak dostum, homoseksüel olmayan adamların arasında ağırlık çalışıp kas yapmak gibisi yok.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!