Примеры употребления "гастингс" в русском

<>
Гастингс, мне нужен гид в Лондонский театр. Hastings, Londra tiyatrolarının bir rehberine ihtiyacım var.
Вы так считаете, Гастингс? Öyle mi diyorsun, Hastings?
В этом томе масса полезной информации, Гастингс. Kullanışlı bilgilerle dolu bir cilt bu, Hastings.
Мой коллега капитан Гастингс. Ortağım, Yüzbaşı Hastings.
Суперинтендант Гастингс, ваш тон угнетает. Müfettiş Hastings, ses tonun baskıcı.
Чья это палатка, Гастингс? Bu kimin çadırı, Hastings?
Но, Гастингс, вы действовали великолепно. Ama harika bir iş çıkardın, Hastings.
Никакой гостиницы, Гастингс. Otel motel yok Hastings.
Ну что, Гастингс, нашли родственную душу? Gördün mü, Hastings? Coşkulu bir arkadaş.
Можете сказать правду, Гастингс. Benimle açık konuşabilirsin, Hastings.
Если позволите, Гастингс. Gelir misin, Hastings?
Что-то не так с париком, Гастингс? Peruğunla bir sorunun mu var, Hastings?
Это безумие, Гастингс, на такое способны только англичане! Bu delilik, Hastings, tam da bir İngiliz'e göre.
Установить, прав я или не прав, Гастингс. Hastings, haklı mı yoksa haksız mı olduğumu öğrenmeye.
Как мало вы понимаете в женской психологии, Гастингс. Onların psikolojilerinden ve ihtiyaçlarından hiçbir şey anlamıyorsun, Hastings.
Я упомянул их для Вашего удовольствия, Гастингс. Onu seni mutlu etmek için koydum, Hastings.
Гастингс! Что Вы делаете? Hastings, ne yapıyorsun öyle?
Зато я знаю, Гастингс. Ama ben eminim, Hastings.
Мистер Гастингс, мы думаем... Bay Hastings, size inanı...
Поездка не просто важна, Гастингс, она жизненно необходима. "Hayati"! "Önemli" değil, Hastings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ