Примеры употребления "гаража" в русском с переводом на турецкий

<>
Просто окно, похоже на вид из гаража. Sadece garaj gibi bir yerde bir pencere var.
Нима, можешь показать видеосъемку с гаража? Nimah, garajın kamera görüntülerine erişebilir misin?
И пуля из гаража с сомнительным тестом. Bir de garajdan çıkan kirlenmiş bir kurşun.
Ты починил дверь гаража. Garaj kapısını tamir etmişsin.
Может, мы узнаем, куда он направился из гаража. Belki parktan ayrıldıktan sonra nereye gittiğini gösteren bir görüntü alabiliriz.
Только что-то с кухни, ничего из ванной или гаража. Tamam, sadece mutfağın içinden olmalı. Banyo ve garajdan olmaz.
Теперь ясно, почему я не занималась продажей гаража раньше. Artık neden daha önce garaj satışı yapmadığımı anladım. Çok zahmetli.
Бьюик выехал из гаража. Araba garajdan çıkmış Dorneget.
Мне придётся работать из гаража. Bunu garajdan yapmam lazım ama.
У вас есть что-нибудь вроде гаража? Sizde garaj gibi bişey var mı?
Стэйси, дверь твоего гаража открыта? Stacy, garaj kapısı açık mı?
Уотерс, вы получили ордер на обыск машины и гаража? Waters, Araba ve garaj için arama emri çıkarttın mı?
Провожу тебя до гаража. Seninle garaja kadar geleyim.
Можно закрыть проём воротами от гаража. Yıkılan kısmın oraya garaj kapılarını yığabiliriz.
Он что-то рисует на двери гаража. Garaj kapısının orada bir şey boyuyor.
У тебя есть комплекта ключей и замок от гаража. Iki set anahtarin var. Bir de garajdaki asma kilit.
Улики из гаража Норриса. Kanıt, Norris'in garajından.
Нашел это позади гаража Джекоби. Bunu Jacob'ın garajının orada buldum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!