Примеры употребления "гараж" в русском с переводом на турецкий

<>
Он помогает мне чинить гараж. Garajı tamir etmeme yardım edecek.
Вернитесь в гараж Пола Бина. Paul Beane'in garajına geri dönün.
Гараж там, сзади. Garaj burada, arkada.
Отправила их с Гордо в гараж попить пива час назад. Bira alması için bir saat önce Gordo ile garaja gönderdim.
Я подсыпал ей кетамин и отвел за гараж. Ona Special K'i verdim ve arkadaki garaja götürdüm.
Оно было высотой с гараж. Neredeyse garajın boyu kadar vardı.
Я же говорил, что гараж занят. Sana garaj bize lazım demiştim. Kameraları kapat.
Почему бы нам не сходить и не осмотреть гараж? Dur ben biliyorum. Neden garaja gidip bir göz atmıyoruz?
Гараж должен быть где-то рядом. Yakınında bir garaj olması lazım.
Гараж вряд ли годится для супружеской пары. Garaj evli bir çifte pek uygun değil.
"Интерьер, гараж, ночь. "Çevre, garaj, gece.
Я думала, превратить гараж в детскую будет трудно. Garajı kreşe çevirmenin oldukça karmaşık bir iş olduğunu düşünürdüm.
Милая, гараж затопило и все твои коробки размокли. Tatlım, garajı su bastı ve bütün kutular mahvoldu.
У меня полный гараж инструментов. Bir garaj dolusu aletim var.
И позвоните в гараж, пусть через полчаса подгонят мою машину. Ve lütfen garajı ara ve yarım saat içinde arabamı çıkarmalarını söyle.
Иди в гараж и принеси масло. Garaja git ve yağ tenekesini getir.
Задняя дверь и гараж чисты. Arka kapı ve garaj temiz.
Я думаю, открытый гараж не самое лучшее укрытие. Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.
Почему вы ушли и направились в гараж? Oradan çıkıp garaja gitmene neden olan neydi?
Идите в гараж и наденьте куртки. Gidip garajda bekleyin. Montlarınızı da giyin.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!