Примеры употребления "галлонов" в русском с переводом на турецкий

<>
Мы сидим на тысяче галлонов украденного метиламина. 00 galonluk çalıntı metilaminin üzerinde oturuyoruz yahu!
Это бак на галлонов воды. Yaklaşık bin litrelik su tankı.
Похоже, вам не хватает галлонов, Майк. 00 galon kadarlık bir şeyi unutmuş gibisin Mike.
Миллионы галлонов концентрированных свиных удобрений смываются в реку. Milyonlarca ton konsantre domuz gübrelik dışkısı nehre karıştı..
Двенадцать тысяч галлонов вещества. Uçakta 00 litre madde.
Это галлонов в год. Yılda ton su eder.
Это сколько галлонов после очистки? Bu ne kadar yakıt ediyor?
Парни, у этих вертолётов баки на галлонов топлива, так что ожидаем худшего. Çocuklar, bu helikopterler galon yakıt tankı taşıyor, yani aklınıza kötü şeyler getirmeyin.
Мистер Уэллс, я привез галлонов красной краски. Bay Welles, galon kırmızı boyayı nereden bulacağım?
Ну, в тысячах галлонов вода составит около%, так что.. Pekala,, 000 galonun içinde, sadece yüzde eder, yani...
Пятьсот галлонов должны делать это. İki ton kadar bize yeter.
Эти куры выпивают около галлонов воды в день. Bu tavuklar bir günde bin litre su içiyorlar.
Вы знаете что произойдет, если пролить миллионов галлонов токсичного раствора? milyon ton sıvı çamur serbest bırakıldığında ne olur, biliyor musun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!